A letra é baseada num trecho da peça Romeu e Julieta, e foi composta especialmente para a novela Pai Herói.
Trecho da peça:
Romeu e Julieta (Ato 3, Cena 5) – William Shakespeare Julieta: Você já tem que ir? O dia ainda demora. Não foi a cotovia, foi o rouxinol que perfurou o seu ouvido temeroso. Ele costuma cantar na romãzeira: foi ele que cantou, foi sim, amor.
Romeu: É a cotovia que anuncia o dia, não é o rouxinol. Estrias invejosas bordejam as nuvens do nascente. Foram-se as tochas da noite; o dia alegre já espanta a neblina do alto da colina. Posso ir e viver – ou ficar e morrer.
Julieta: Aquela luz ainda não é o aviso. Acho que é o sol que manda um meteoro pra clarear seus passos para Mântua. Fique um pouquinho mais: partir não é preciso.
Letra da música:
Meu amor, eu vejo a lua brilhar Por que você quer partir agora? Lá, ainda é noite É a rainha do mundo Fica mais um segundo,fica mais um segundo Vem comigo
A luz dos meus dias Descobrir-nos-á E somente a noite esconde-nos-á É o amor impossível Que o mundo não entende Fica mais um momento, fica mais um momento Fica comigo
Então, você se enganou Foi o rouxinol Que te acordou E não a cotovia Que nos traz os dias Fica mais um segundo, Esquece o mundo vem comigo
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirA letra é baseada num trecho da peça Romeu e Julieta, e foi composta especialmente para a novela Pai Herói.
ResponderExcluirTrecho da peça:
Romeu e Julieta (Ato 3, Cena 5) – William Shakespeare
Julieta:
Você já tem que ir? O dia ainda demora.
Não foi a cotovia, foi o rouxinol
que perfurou o seu ouvido temeroso.
Ele costuma cantar na romãzeira:
foi ele que cantou, foi sim, amor.
Romeu:
É a cotovia que anuncia o dia,
não é o rouxinol. Estrias invejosas
bordejam as nuvens do nascente.
Foram-se as tochas da noite; o dia alegre
já espanta a neblina do alto da colina.
Posso ir e viver – ou ficar e morrer.
Julieta:
Aquela luz ainda não é o aviso.
Acho que é o sol que manda um meteoro
pra clarear seus passos para Mântua.
Fique um pouquinho mais: partir não é preciso.
Letra da música:
Meu amor, eu vejo a lua brilhar
Por que você quer partir agora?
Lá, ainda é noite
É a rainha do mundo
Fica mais um segundo,fica mais um segundo
Vem comigo
A luz dos meus dias Descobrir-nos-á
E somente a noite esconde-nos-á
É o amor impossível Que o mundo não entende
Fica mais um momento, fica mais um momento
Fica comigo
Então, você se enganou
Foi o rouxinol Que te acordou
E não a cotovia Que nos traz os dias
Fica mais um segundo,
Esquece o mundo
vem comigo
Muito obrigado pelas informações. Muito interessante. Eu não conhecia a história sobre a construção desta letra.
ResponderExcluir